Myślał, że stracił ją na zawsze. A jednak.

Martin, młody paryski policjant, rzucił się w wir pracy, aby zapomieć o złamanym sercu. Za cel postawil sobie złapać Archibalda Mac Leana, słynnego złodzieja dzieł sztuki, ściganego na całym świecie. Po szalonym pościgu przez Paryż śledztwo prowadzi Martina do San Francisco. A tam, oprócz śladu Mac Leana, znajduje. Gabrielle, ukochaną kobietę, którą stracił piętnaście lat wcześniej. Która okazuje się. córką Mac Leana.

Archibald i Martin są gotowi walczyć ze sobą na śmierć i życie. Gabrielle nie chce wybierać, pragnęłaby obu zatrzymać przy sobie, zwłaszcza że obaj wrócili do jej życia tego samego dnia.

Niestety, niektóre pojedynki muszą niechybnie zakończyć się czyjąś śmiercią. Chyba że...